Datenschutzerklärung
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Letzte Aktualisierung: 9. Oktober 2026
Petit Vadrouilleur legt großen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Erklärung informiert Sie darüber, wie wir Ihre Daten erheben und verwenden, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679) und dem geänderten französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, dem sogenannten Gesetz „Informatique et Libertés“.
ARTIKEL 1 – VERANTWORTLICHER
Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer Daten ist:
Petit Vadrouilleur – Einzelunternehmen Amélie Salez
SIREN: 920 336 021
66 avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France
E-Mail: contact@petitvadrouilleur.com
ARTIKEL 2 – ERHOBENE DATEN
Wir erheben die Daten, die Sie uns direkt übermitteln:
- bei einer Bestellung: Name, Vorname, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Bestellung;
- bei Ihrer Anmeldung zu unserem Newsletter oder unseren WhatsApp-Nachrichten: E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer;
- wenn Sie unseren Kundenservice kontaktieren: Ihre Korrespondenz mit uns und die Unterlagen, die Sie uns übermitteln (Fotos, Videos);
- wenn Sie eine Bewertung abgeben: Ihr Name oder Pseudonym, Ihre Bewertung und Ihr Kommentar.
Außerdem erheben wir beim Surfen automatisch bestimmte Daten: IP-Adresse, Geräte- und Browsertyp, aufgerufene Seiten, in den Warenkorb gelegte Produkte, mithilfe von Cookies (siehe Artikel 8).
Ihre Zahlungsdaten (Kartennummer) werden direkt von unseren sicheren Zahlungsdienstleistern verarbeitet. Wir haben niemals Zugriff darauf und speichern sie nicht.
Die bei der Bestellung als Pflichtangaben gekennzeichneten Daten (Name, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefon) sind für die Bearbeitung und Lieferung Ihrer Bestellung erforderlich: Ohne sie können wir die Bestellung nicht ausführen. Die übrigen Daten, insbesondere die Anmeldung zu unseren Werbemitteilungen, sind freiwillig.
ARTIKEL 3 – ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN
Wir verwenden Ihre Daten, um:
- Ihre Bestellungen zu bearbeiten und zu liefern sowie Rücksendungen, Erstattungen und Gewährleistungen abzuwickeln: Vertragserfüllung;
- Ihre Anfragen an den Kundenservice zu beantworten: Vertragserfüllung oder berechtigtes Interesse;
- Rechnungen zu erstellen und unsere buchhalterischen und steuerlichen Pflichten zu erfüllen: rechtliche Verpflichtung;
- Betrug zu verhindern und Zahlungen abzusichern: berechtigtes Interesse. Bestellungen werden von unserer Plattform Shopify automatisiert auf Betrugsrisiken geprüft; eine als riskant gekennzeichnete Bestellung wird vor jeder Entscheidung über eine Stornierung manuell überprüft;
- Ihnen Werbeangebote per E-Mail oder WhatsApp zu senden: Ihre Einwilligung oder, wenn Sie bereits Kunde sind, unser berechtigtes Interesse für Produkte, die den von Ihnen gekauften ähnlich sind (Sie können jederzeit widersprechen);
- Ihnen personalisierte Werbung auf anderen Websites und in sozialen Netzwerken anzuzeigen und die Reichweite der Website zu messen: Ihre Einwilligung (Cookies);
- Ihre Kundenbewertungen zu sammeln und zu veröffentlichen: berechtigtes Interesse oder Ihre Einwilligung;
- Streitigkeiten und Reklamationen zu bearbeiten: berechtigtes Interesse.
ARTIKEL 4 – EMPFÄNGER DER DATEN
Ihre Daten sind für Petit Vadrouilleur bestimmt. Sie können, soweit unbedingt erforderlich, an unsere Dienstleister weitergegeben werden, die nach unseren Weisungen handeln:
- Hosting der Website und Bestellverwaltung: Shopify;
- Zahlung: Shopify Payments, PayPal, Klarna und die anderen bei der Bestellung angebotenen Zahlungsdienstleister;
- Vorbereitung und Versand der Bestellungen: unsere Lieferanten und deren Logistikplattformen (insbesondere CJ Dropshipping) sowie die Transportunternehmen (insbesondere La Poste Colissimo, Amazon Shipping, Cainiao, CIRRO);
- Versand von E-Mails: Klaviyo;
- Versand von WhatsApp-Nachrichten: Kanal;
- E-Mail-Postfach des Kundenservice: Titan;
- Werbung und Reichweitenmessung: Meta (Facebook, Instagram), Google, Pinterest und TikTok, nur wenn Sie den entsprechenden Cookies zugestimmt haben;
- Kundenbewertungen: Trustpilot;
- Buchhaltung: unsere Buchhaltungssoftware und unser Steuerberater.
Ihre Daten können zudem an Verwaltungs- oder Justizbehörden weitergegeben werden, wenn das Gesetz dies vorschreibt.
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten niemals.
ARTIKEL 5 – ÜBERMITTLUNGEN AUSSERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION
Einige unserer Dienstleister haben ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den Vereinigten Staaten und in Kanada (Hosting-, E-Mail- und Werbetools). Diese Übermittlungen sind durch die in der DSGVO vorgesehenen Garantien abgesichert: Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (insbesondere der EU-US-Datenschutzrahmen „Data Privacy Framework“ für zertifizierte Unternehmen) oder von der Europäischen Kommission erlassene Standardvertragsklauseln.
Da unsere Produkte von internationalen Lieferanten versandt werden, insbesondere mit Sitz in Asien, werden die für den Versand Ihrer Bestellung unbedingt erforderlichen Daten (Name, Lieferadresse, Telefon) an diese Lieferanten und deren Transportunternehmen übermittelt. Diese Übermittlungen beschränken sich auf das für die Lieferung Unerlässliche und sind durch geeignete Garantien gemäß Artikel 46 DSGVO (von der Europäischen Kommission erlassene Standardvertragsklauseln) abgesichert. Informationen zu diesen Garantien erhalten Sie, wenn Sie uns an contact@petitvadrouilleur.com schreiben.
ARTIKEL 6 – SPEICHERFRISTEN
- Bestell- und Kundendaten: für die gesamte Dauer der Geschäftsbeziehung, anschließend 3 Jahre ab Ihrem letzten Kauf zu Werbezwecken;
- Rechnungen und Buchungsbelege: 10 Jahre, gemäß Artikel L. 123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs (Code de commerce);
- für die Abwicklung von Gewährleistungen und Streitigkeiten erforderliche Daten: für die Dauer der gesetzlichen Gewährleistungen und bis zum Ablauf der geltenden Verjährungsfristen (5 Jahre);
- Interessenten (Newsletter-Abonnenten, die nie bestellt haben): 3 Jahre ab ihrer letzten Kontaktaufnahme;
- Korrespondenz mit dem Kundenservice: für die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Dauer, anschließend Archivierung bis zum Ablauf der Verjährungsfristen;
- Cookies: maximal 13 Monate; Ihre Cookie-Auswahl wird 6 Monate lang gespeichert.
ARTIKEL 7 – DIREKTWERBUNG
Wir senden Ihnen unsere Angebote per E-Mail oder WhatsApp nur, wenn Sie eingewilligt haben, oder, wenn Sie bereits Kunde sind, für Produkte, die den von Ihnen bestellten ähnlich sind, sofern Sie nicht widersprochen haben.
Jede Nachricht ermöglicht Ihnen eine einfache Abmeldung: Abmeldelink in unseren E-Mails, Abmeldeoption in unseren WhatsApp-Nachrichten. Sie können uns auch an contact@petitvadrouilleur.com schreiben.
Wenn Sie keine Telefonwerbung erhalten möchten, können Sie sich kostenlos in die französische Sperrliste gegen Telefonwerbung eintragen: www.bloctel.gouv.fr.
ARTIKEL 8 – COOKIES
Bei Ihrem Besuch können Cookies und Tracker auf Ihrem Gerät gespeichert werden:
- für den Betrieb der Website unbedingt erforderliche Cookies (Warenkorb, Sitzung, Sicherheit, Zahlung): Diese erfordern keine Einwilligung;
- Cookies zur Reichweitenmessung, Personalisierung und Werbung (insbesondere Meta, Google, Pinterest, TikTok): Diese werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.
Bei Ihrem ersten Besuch können Sie diese Cookies über ein Banner akzeptieren, ablehnen oder individuell einstellen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link zur Cookie-Verwaltung auf der Website oder über die Einstellungen Ihres Browsers ändern. Die Ablehnung nicht erforderlicher Cookies verhindert nicht die Nutzung der Website.
ARTIKEL 9 – KUNDENBEWERTUNGEN
Nach Ihrer Bestellung werden Sie möglicherweise eingeladen, eine Bewertung bei unserem Partner Trustpilot abzugeben. Die Abgabe einer Bewertung ist freiwillig. Veröffentlichte Bewertungen unterliegen den Bedingungen der jeweiligen Plattform.
ARTIKEL 10 – SICHERHEIT
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung oder Vernichtung zu schützen. Zahlungen werden verschlüsselt und von PCI-DSS-zertifizierten Dienstleistern abgewickelt.
ARTIKEL 11 – IHRE RECHTE
Gemäß der DSGVO und dem französischen Datenschutzgesetz (loi Informatique et Libertés) haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre Daten:
- Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
- Recht auf Übertragbarkeit Ihrer Daten;
- Widerspruchsrecht, insbesondere gegen Direktwerbung, jederzeit und ohne Begründung;
- Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird;
- Recht, Verfügungen über den Umgang mit Ihren Daten nach Ihrem Tod festzulegen.
Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an contact@petitvadrouilleur.com oder per Post an: Petit Vadrouilleur, 66 avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris. Wir antworten Ihnen innerhalb eines Monats. Bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität können wir zusätzliche Informationen von Ihnen anfordern.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 – www.cnil.fr, einreichen.
ARTIKEL 12 – MINDERJÄHRIGE
Unsere Website richtet sich an Erwachsene. Minderjährige unter 15 Jahren dürfen uns ohne Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters keine personenbezogenen Daten übermitteln.
ARTIKEL 13 – ÄNDERUNGEN
Wir können diese Datenschutzerklärung ändern, insbesondere um sie an gesetzliche Entwicklungen oder an unsere Dienstleistungen anzupassen. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf dieser Seite angegeben.
ARTIKEL 14 – KONTAKT
Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten: contact@petitvadrouilleur.com


