Allgemeine Verkaufsbedingungen

Diese Website wird von Petit Vadrouilleur betrieben, dem Einzelunternehmen von Amélie Salez (SIREN 920 336 021). Auf der gesamten Website beziehen sich die Begriffe „wir“, „uns“, „unser“ und „unsere“ auf Petit Vadrouilleur. Petit Vadrouilleur stellt diese Website sowie alle darauf verfügbaren Informationen, Tools und Dienste ihren Nutzern unter dem Vorbehalt der Annahme dieser Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen zur Verfügung.

Mit dem Besuch unserer Website und/oder dem Kauf eines Produkts akzeptieren Sie diese Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen einschließlich der Richtlinien, auf die sie verweisen (Rückgabe- und Erstattungsrichtlinie, Versandrichtlinie, Datenschutzerklärung). Diese Bedingungen gelten für alle Nutzer der Website.

Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig, bevor Sie eine Bestellung aufgeben. Mit der Bestätigung Ihrer Bestellung akzeptieren Sie die zu diesem Zeitpunkt geltenden Bedingungen.

Wir können diese Bedingungen jederzeit aktualisieren, indem wir eine neue Fassung auf dieser Seite veröffentlichen. Für eine Bestellung gelten die Bedingungen, die zum Zeitpunkt der Bestätigung dieser Bestellung in Kraft sind.

Unser Shop wird von Shopify gehostet, das uns die E-Commerce-Plattform zur Verfügung stellt, über die wir unsere Produkte verkaufen.


ABSCHNITT 1 – BEDINGUNGEN DES ONLINESHOPS

Mit der Aufgabe einer Bestellung erklären Sie, volljährig und geschäftsfähig zu sein.

Sie dürfen unsere Produkte oder unsere Website nicht für illegale oder unerlaubte Zwecke nutzen.

Es ist Ihnen untersagt, Viren oder sonstigen schädlichen Code zu übertragen.


ABSCHNITT 2 – ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

Sie nehmen zur Kenntnis, dass Ihre Daten (mit Ausnahme der Kartendaten) über verschiedene Netzwerke übertragen werden können. Ihre Kartendaten werden bei der Übertragung stets verschlüsselt.

Sie verpflichten sich, keinen Teil unserer Website oder unserer Dienste ohne unsere schriftliche Genehmigung zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu verwerten.

Die Abschnittsüberschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit und schränken den Geltungsbereich dieser Bedingungen nicht ein.


ABSCHNITT 3 – GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG

Petit Vadrouilleur haftet nicht für die Nichterfüllung des Vertrags, die dem Kunden, der unvorhersehbaren und unabwendbaren Handlung eines am Vertrag nicht beteiligten Dritten oder höherer Gewalt zuzurechnen ist.

Petit Vadrouilleur haftet nicht für Inhalte, die Kunden auf der Website veröffentlichen (Bewertungen, Kommentare); der Kunde, der sie veröffentlicht hat, bleibt allein für seine Inhalte verantwortlich.

Die Website kann aufgrund von Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder technischen Verbesserungen vorübergehend unterbrochen werden.

Der Kunde ist allein für die Inhalte verantwortlich, die er auf der Website veröffentlicht. Er verpflichtet sich, keine Inhalte zu veröffentlichen, die Rechte Dritter verletzen, insbesondere Rechte des geistigen Eigentums, oder die Personen (Verleumdung, Beleidigungen, Beschimpfungen), die Privatsphäre, die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten beeinträchtigen. Petit Vadrouilleur kann offensichtlich rechtswidrige Inhalte entfernen. Petit Vadrouilleur trifft keine allgemeine Pflicht zur Überwachung der über die Website übermittelten oder gespeicherten Inhalte.

Diese Einschränkungen gelten nicht für die Pflichten von Petit Vadrouilleur in Bezug auf die Lieferung der Produkte und die gesetzlichen Gewährleistungen, die in jedem Fall gelten.

Gesetzliche Konformitätsgewährleistung und Gewährleistung für versteckte Mängel

Der Verbraucher verfügt ab Lieferung der Ware über eine Frist von zwei Jahren, um bei Auftreten einer Vertragswidrigkeit die gesetzliche Konformitätsgewährleistung in Anspruch zu nehmen. Während dieser Frist muss der Verbraucher lediglich das Bestehen der Vertragswidrigkeit nachweisen, nicht jedoch den Zeitpunkt ihres Auftretens.

Sieht der Kaufvertrag über die Ware die fortlaufende Bereitstellung digitaler Inhalte oder einer digitalen Dienstleistung über einen Zeitraum von mehr als zwei Jahren vor, gilt die gesetzliche Gewährleistung für diese digitalen Inhalte oder diese digitale Dienstleistung während des gesamten vorgesehenen Bereitstellungszeitraums. Während dieses Zeitraums muss der Verbraucher lediglich das Bestehen der Vertragswidrigkeit der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung nachweisen, nicht jedoch den Zeitpunkt ihres Auftretens.

Die gesetzliche Konformitätsgewährleistung verpflichtet den Unternehmer gegebenenfalls, alle Aktualisierungen bereitzustellen, die für den Erhalt der Vertragsmäßigkeit der Ware erforderlich sind.

Die gesetzliche Konformitätsgewährleistung gibt dem Verbraucher das Recht auf Reparatur oder Ersatz der Ware innerhalb von dreißig Tagen nach seinem Verlangen, kostenlos und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für ihn.

Wird die Ware im Rahmen der gesetzlichen Konformitätsgewährleistung repariert, verlängert sich die ursprüngliche Gewährleistung für den Verbraucher um sechs Monate.

Verlangt der Verbraucher die Reparatur der Ware, der Verkäufer setzt jedoch einen Ersatz durch, so beginnt die gesetzliche Konformitätsgewährleistung ab dem Datum des Ersatzes der Ware für einen Zeitraum von zwei Jahren neu.

Der Verbraucher kann eine Minderung des Kaufpreises verlangen und die Ware behalten oder den Vertrag beenden und gegen Rückgabe der Ware den vollen Kaufpreis erstattet bekommen, wenn:
1° der Unternehmer sich weigert, die Ware zu reparieren oder zu ersetzen;
2° die Reparatur oder der Ersatz der Ware nach Ablauf von dreißig Tagen erfolgt;
3° die Reparatur oder der Ersatz der Ware für den Verbraucher mit erheblichen Unannehmlichkeiten verbunden ist, insbesondere wenn der Verbraucher die Kosten für die Rücknahme oder Abholung der vertragswidrigen Ware endgültig trägt oder die Kosten für die Installation der reparierten Ware oder der Ersatzware trägt;
4° die Vertragswidrigkeit der Ware trotz eines erfolglosen Versuchs des Verkäufers, die Vertragsmäßigkeit herzustellen, fortbesteht.

Der Verbraucher hat außerdem Anspruch auf eine Minderung des Preises der Ware oder auf Auflösung des Vertrags, wenn die Vertragswidrigkeit so schwerwiegend ist, dass sie eine sofortige Preisminderung oder Vertragsauflösung rechtfertigt. Der Verbraucher muss dann nicht zuvor die Reparatur oder den Ersatz der Ware verlangen.

Der Verbraucher hat keinen Anspruch auf Auflösung des Kaufvertrags, wenn die Vertragswidrigkeit geringfügig ist.

Jeder Zeitraum, in dem die Ware zum Zweck der Reparatur oder des Ersatzes nicht genutzt werden kann, hemmt die noch verbleibende Gewährleistungsfrist bis zur Übergabe der instand gesetzten Ware.

Die oben genannten Rechte ergeben sich aus der Anwendung der Artikel L. 217-1 bis L. 217-32 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs (Code de la consommation).

Ein Verkäufer, der die Inanspruchnahme der gesetzlichen Konformitätsgewährleistung böswillig behindert, muss mit einer zivilrechtlichen Geldbuße von bis zu 300.000 Euro rechnen, die auf bis zu 10 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes erhöht werden kann (Artikel L. 241-5 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs).

Der Verbraucher genießt außerdem die gesetzliche Gewährleistung für versteckte Mängel gemäß den Artikeln 1641 bis 1649 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) für die Dauer von zwei Jahren ab Entdeckung des Mangels. Diese Gewährleistung berechtigt zu einer Preisminderung, wenn die Ware behalten wird, oder zu einer vollständigen Erstattung gegen Rückgabe der Ware.


ABSCHNITT 4 – PREISE

Die Preise unserer Produkte sind in Euro inklusive aller Steuern und zuzüglich Versandkosten angegeben, die vor der Bestätigung der Bestellung angezeigt werden. Die Preise können jederzeit geändert werden; die Produkte werden jedoch zu dem bei Bestätigung der Bestellung geltenden Preis berechnet.


ABSCHNITT 5 – PRODUKTE

Einige Produkte sind möglicherweise nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Wir setzen alles daran, die Eigenschaften, Farben und Fotos der Produkte so genau wie möglich darzustellen. Die Farbdarstellung kann jedoch je nach Bildschirm leicht abweichen.

Wir können unsere Produkte oder deren Beschreibungen jederzeit ändern oder den Verkauf eines Produkts einstellen, ohne dass dies bereits bestätigte Bestellungen beeinträchtigt.


ABSCHNITT 6 – BESTELLUNG, ZAHLUNG UND KONTOINFORMATIONEN

Die Bestellung gilt nach Annahme dieser Bedingungen und Bestätigung der Zahlung als bestätigt. Anschließend erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Zusammenfassung der Bestellung.

Petit Vadrouilleur kann eine Bestellung aus berechtigtem Grund ablehnen oder stornieren, insbesondere bei Zahlungsausfall, Betrugsverdacht, einer früheren ungeklärten Streitigkeit, einer im Hinblick auf die üblicherweise von einem Verbraucher bestellten Mengen ungewöhnlichen Bestellung oder bei Nichtverfügbarkeit des Produkts. Im Falle einer Stornierung wird der Kunde darüber informiert und erhält eine vollständige Erstattung.

Sie verpflichten sich, genaue und vollständige Angaben (Name, Adresse, E-Mail, Telefon) zu machen, damit wir Ihre Bestellung bearbeiten und Sie bei Bedarf kontaktieren können.

Weitere Einzelheiten zu Rücksendungen finden Sie in unserer Rückgaberichtlinie: https://petitvadrouilleur.fr/pages/politique-de-retour-de-remboursement

Lieferbedingungen und Lieferzeiten sind in unserer Versandrichtlinie ausführlich beschrieben: https://petitvadrouilleur.fr/pages/politique-de-livraison


ABSCHNITT 7 – TOOLS VON DRITTANBIETERN

Die Website kann Zugang zu Tools von Drittanbietern bieten (zum Beispiel Sendungsverfolgungs- oder Zahlungsdienste). Ihre Nutzung unterliegt den Bedingungen dieser Drittanbieter.


ABSCHNITT 8 – LINKS ZU DRITTANBIETERN

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Wir haben keinerlei Kontrolle über diese Websites und sind weder für deren Inhalte noch für die von Ihnen dort getätigten Transaktionen verantwortlich.


ABSCHNITT 9 – BEWERTUNGEN UND BEITRÄGE DER NUTZER

Mit der Veröffentlichung einer Bewertung oder eines Kommentars zu unseren Produkten gestatten Sie uns unentgeltlich, diese bzw. diesen für die Dauer der Veröffentlichung und ausschließlich zur Präsentation unserer Produkte auf unserer Website und in unseren sozialen Netzwerken wiederzugeben und zu veröffentlichen. Sie können jederzeit die Entfernung Ihres Beitrags verlangen, indem Sie uns an contact@petitvadrouilleur.com schreiben.

Ihre Beiträge dürfen keine Rechte Dritter verletzen und keine verleumderischen, rechtswidrigen, beleidigenden oder obszönen Äußerungen oder Schadsoftware enthalten. Sie sind für den Inhalt Ihrer Beiträge verantwortlich. Wir können offensichtlich rechtswidrige Beiträge entfernen.


ABSCHNITT 10 – PERSONENBEZOGENE DATEN

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung: https://petitvadrouilleur.fr/policies/privacy-policy


ABSCHNITT 11 – WIDERRUFSRECHT

Gemäß den Artikeln L. 221-18 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs (Code de la consommation) verfügt der Kunde über eine Frist von vierzehn (14) Tagen, um sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne Gründe angeben oder Vertragsstrafen zahlen zu müssen, mit Ausnahme der nachstehend genannten Rücksendekosten.

Die Frist von vierzehn (14) Tagen beginnt mit dem Tag des Erhalts des bestellten Produkts. Bei einer Bestellung mehrerer getrennt gelieferter Produkte beginnt die Frist mit Erhalt des letzten Produkts.

Um das Widerrufsrecht auszuüben, muss der Kunde Petit Vadrouilleur vor Ablauf der oben genannten Frist mittels einer eindeutigen Erklärung (zum Beispiel einer E-Mail an contact@petitvadrouilleur.com) über seinen Entschluss zum Widerruf informieren.

Der Kunde kann das nachstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, dies ist jedoch nicht vorgeschrieben:

Widerrufsformular

(Bitte füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es zurück, wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen.)
An Petit Vadrouilleur, EI Amélie Salez, 66 avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, contact@petitvadrouilleur.com:
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Ware:
Bestellt am (*) / erhalten am (*):
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:
(*) Unzutreffendes streichen.

Nach Eingang des Widerrufs teilt Petit Vadrouilleur dem Kunden die Rücksendeanweisungen mit. Der Kunde sendet das Produkt unverzüglich und spätestens innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Mitteilung seines Widerrufsentschlusses zurück (Artikel L. 221-23 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs).

Bitte senden Sie das Produkt vollständig, in der Originalverpackung und ausreichend geschützt zurück. Gemäß Artikel L. 221-23 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs haftet der Kunde nur für einen Wertverlust des Produkts, der auf einen Umgang zurückzuführen ist, der über das zur Prüfung der Beschaffenheit, der Eigenschaften und der Funktionsweise notwendige Maß hinausgeht; der Betrag dieses Wertverlusts kann dann von der Erstattung abgezogen werden. Bitte legen Sie dem Paket einen Hinweis bei, anhand dessen Ihre Bestellung zugeordnet werden kann (Bestellnummer, Name, Vorname, Adresse).

Rücksendekosten: Die Rücksendekosten trägt der Kunde gemäß Artikel L. 221-23 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs. Da Petit Vadrouilleur über kein Rücksendelager in Europa verfügt, erfolgen Rücksendungen international: Zur Orientierung liegen diese Kosten zwischen 30 € und 85 €, je nach Gewicht des Pakets und Bestimmungsort. Je nach Versandlager der Bestellung erhält der Kunde entweder eine Rücksendeadresse (er wählt dann sein Transportunternehmen) oder ein Rücksendeetikett, dessen Verwendung verpflichtend ist und dessen Kosten von der Erstattung abgezogen werden. Die Einzelheiten sind in unserer Rückgaberichtlinie (Artikel 4 und 5) beschrieben.

Gemäß Artikel L. 221-28 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs gilt das Widerrufsrecht nicht für Waren, die nach der Lieferung vom Kunden entsiegelt wurden und aus Gründen der Hygiene oder des Gesundheitsschutzes nicht zurückgegeben werden können. Unsere Trainingshöschen und Badeanzüge werden in einer versiegelten Verpackung mit Hygieneschutz geliefert: Sobald dieses Siegel geöffnet wurde, können sie nicht mehr im Rahmen des Widerrufsrechts zurückgegeben werden. Die gesetzlichen Gewährleistungen gelten für diese Produkte weiterhin.

Erstattung: Gemäß Artikel L. 221-24 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs erstattet Petit Vadrouilleur dem Kunden sämtliche gezahlten Beträge einschließlich der ursprünglichen Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, falls der Kunde eine teurere als die angebotene Standardlieferart gewählt hat) unverzüglich und spätestens innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Tag, an dem Petit Vadrouilleur über den Widerruf informiert wird. Diese Erstattung kann zurückgehalten werden, bis das Produkt wieder eingegangen ist oder bis der Kunde den Nachweis erbracht hat, dass er es zurückgesandt hat, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Die Erstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel, das bei der ursprünglichen Transaktion verwendet wurde, sofern der Kunde nicht ausdrücklich einem anderen Zahlungsmittel zustimmt.

Bitte beachten Sie, dass ein nicht in einer Abholstation abgeholtes oder ein verweigertes Paket nicht als Widerruf oder Rücksendung gilt. Die für solche Pakete geltenden Bedingungen sind in unserer Versandrichtlinie beschrieben.


ABSCHNITT 12 – UNTERSAGTE NUTZUNGEN

Es ist Ihnen untersagt, unsere Website oder ihre Inhalte zu nutzen: (A) für illegale Zwecke; (B) um andere zu rechtswidrigen Handlungen anzustiften; (C) unter Verstoß gegen geltende Gesetze und Vorschriften; (D) unter Verletzung unserer Rechte des geistigen Eigentums oder der Rechte Dritter; (E) um andere zu belästigen, zu beleidigen, zu verleumden, herabzusetzen, einzuschüchtern oder zu diskriminieren; (F) unter Angabe falscher oder irreführender Informationen; (G) durch die Übertragung von Viren oder sonstigem Schadcode; (H) um personenbezogene Daten anderer Personen zu sammeln; (I) für Spam, Phishing oder automatisierte Datenextraktion; (J) für obszöne oder unmoralische Zwecke; (K) um die Sicherheitsvorkehrungen der Website zu umgehen.


ABSCHNITT 13 – HAFTUNG DES KUNDEN

Der Kunde haftet nach allgemeinem Recht für Schäden, die sich aus einer gegen diese Bedingungen oder gegen das Gesetz verstoßenden Nutzung der Website ergeben.


ABSCHNITT 14 – SALVATORISCHE KLAUSEL

Sollte eine Klausel dieser Bedingungen für nichtig oder nicht anwendbar erklärt werden, bleiben die übrigen Klauseln in vollem Umfang wirksam.


ABSCHNITT 15 – SPERRUNG DES ZUGANGS

Bei einem schwerwiegenden Verstoß eines Nutzers gegen diese Bedingungen (Betrug, rechtswidrige Nutzung der Website, beleidigende Äußerungen) kann Petit Vadrouilleur seinen Zugang zur Website oder zu seinem Kundenkonto sperren. Diese Maßnahme hat keine Auswirkungen auf bereits bestätigte Bestellungen und auf die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers.


ABSCHNITT 16 – SCHLICHTUNGSSTELLE

Bei Beschwerden zu Ihrer Bestellung eines von Petit Vadrouilleur verkauften und versandten Produkts kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter 07.56.92.47.21 (Anruf zum Normaltarif aus dem französischen Festland), per E-Mail an contact@petitvadrouilleur.com oder per Post an Petit Vadrouilleur - 66 Avenue des Champs-Élysées - 75008 - PARIS

Gemäß den Bestimmungen des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs über die außergerichtliche Streitbeilegung ist Petit Vadrouilleur dem E-Commerce-Schlichtungsdienst der SAS Médiation Solution angeschlossen, der wie folgt erreichbar ist:

  • Schriftlich an: Sas Médiation Solution - 222 chemin de la bergerie 01800 Saint Jean de Niost
  • Per E-Mail an: contact@sasmediationsolution-conso.fr
  • Über das Online-Formular „Saisir le médiateur“ (Schlichtungsstelle anrufen) auf der Website https://www.sasmediationsolution-conso.fr

Nachdem sich die Verbraucher zuvor schriftlich an Petit Vadrouilleur gewandt haben, kann die Schlichtungsstelle bei jeder nicht beigelegten Verbraucherstreitigkeit angerufen werden.


ABSCHNITT 17 – AUSLEGUNG

Macht Petit Vadrouilleur eine Klausel dieser Bedingungen nicht geltend, so gilt dies nicht als Verzicht darauf, sie zu einem späteren Zeitpunkt geltend zu machen.

Gemäß Artikel L. 211-1 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs werden diese Bedingungen im Zweifelsfall zugunsten des Verbrauchers ausgelegt.


ABSCHNITT 18 – ANWENDBARES RECHT

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall kann der Verbraucher nach seiner Wahl das Gericht des Ortes anrufen, an dem er zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses oder des Eintritts des schädigenden Ereignisses wohnte, oder jedes andere nach dem Gesetz zuständige Gericht.


ABSCHNITT 19 – ÄNDERUNGEN DER BEDINGUNGEN

Die jeweils aktuelle Fassung dieser Bedingungen können Sie jederzeit auf dieser Seite einsehen. Für eine Bestellung gelten die Bedingungen, die zum Zeitpunkt der Bestätigung dieser Bestellung in Kraft sind.


ABSCHNITT 20 – INFORMATIONEN

Die Marke Petit Vadrouilleur gehört EI SALEZ Amélie (SIREN 920 336 021) mit Sitz in 66 Avenue des Champs-Élysées - 75008 - PARIS

Fragen zu den Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen richten Sie bitte an contact@petitvadrouilleur.com